มาอ่านชื่อสถานีรถไฟในมิวนิค แบบ”แถๆ”กันเถอะ

สืบเนื่องมาจากประสบการณ์ส่วนตัวของแอดมินเองเวลาที่พาเพื่อนเที่ยวใน #เยอรมนี คนไทยส่วนใหญ่มักจะมีปัญหากับการออกเสียงชื่อต่างๆใน #ภาษาเยอรมัน เพราะเราไม่คุ้นชิน วันที่แอดมินจึงขออาสาเอาชื่อสถานีรถไฟต่างๆในเมืองมิวนิคมา”แถ”ให้ใกล้เคียงภาษาไทยเพื่อให้เราออกเสียงได้ง่ายๆกันดีกว่าครับ ฝรั่งอาจฟังเราไม่รู้เรื่อง แต่ว่าเราคนไทยนั้นสะดวกปากยิ่งนัก 555 Let’s go! 😎
#แถชื่อสถานีรถไฟในมิวนิค #สนุกปากอย่าบอกใคร #Born_to_Go_Inter #Munich

การออกเสียงภาษาเยอรมันให้ถูกต้องนั้นก็เป็นสิ่งที่ดี แต่ถ้ามันออกยากออกเย็นนักเวลามาเที่ยวแอดมินก็ขอสนับสนุนให้คุณพยายาม”แถ”ชื่อทุกสิ่งให้ใกล้เคียงภาษาไทยจะดีที่สุดครับ เพราะจะทำให้จำง่ายและบางทีก็ขำขันกันไปในกลุ่มเพื่อนฝูงอีก แน่นอนว่าหากคุณเอาคำแถไปคุยกับคนเยอรมันก็คงไม่มีใครฟังคุณรู้เรื่อง แอดมินจึงเขียนการออกเสียงที่ถูกต้องกำกับไว้ให้ด้วยนะครับ ขอให้ทุกคนสนุกกับการฝึกออกเสียงชื่อสถานีรถไฟในมิวนิคครับ 😁😎😉 

1. เหาบ้านหอบ (Hauptbahnhof)

สถานี Hauptbahnhof (ออกเสียงที่ถูกต้องคือ “เฮ้าพ์ท์บาห์นโหฟ”)คือสถานีรถไฟกลางของมิวนิค ใครเดินทางมาทางรถไฟจากเมืองอื่นในเยอรมนีก็ต้องมาลงปลายทางที่สถานีนี้นะครับ แม้กระทั่งเวลาเดินทางในเมืองมิวนิคเองก็มักจะต้องมาเปลี่ยนรถที่สถานีนี้ครับ บริเวณทางเดินใต้ดินของสถานีเหาบ้านหอบนี้มีร้านรวงขายของกินและของที่ระลึกมากมาย หลายร้านก็เปิดวันอาทิตย์ด้วยนะ เรียกได้ว่าถ้ากำลังจะหิวตายให้ไปเหาบ้านหอบก็จะหาของกินประทังชีวิตได้ทันที! ป.ล. สถานีกลางของเมืองอื่นๆก็ใช้คำว่าเหาบ้านหอบเช่นกันนะครับ คำนี้ใช้ได้ทั่วประเทศ สะดวกมากจริงๆ! 

2. ข้าวผัด (Karlsplatz)

สถานี Karlsplatz (ออกเสียงที่ถูกต้องคือ “คาร์ลสผลัตส์”) เป็นสถานีที่อยู่ไม่ไกลจากสถานีกลางเหาบ้านหอบ มีสถาปัตยกรรมประตู Karlstor (คาร์ลสทอร์) สู่ถนนคนเดินและชอปปิ้งที่สวยงามดั่งปราสาทราชวังอลังการ นอกจากนี้ยังมีน้ำพุชตาคุส(Stachus) ที่สวยงามและสามารถเข้าไปเล่นดับร้อนได้ในช่วงหน้าร้อน

3. มาเรียนผัด (Marienplatz)

สถานี Marienplatz (ออกเสียงถูกต้องว่า “มาเรียนผลัตส์”) เป็นศูนย์กลางเมืองของมิวนิคเพราะมีศาลาว่าการเมืองสไตล์โกธิคที่สวยงามเป็นแลนด์มาร์กเด่นสวยสง่าให้ผู้สัญจรไปมาได้ชื่นชม นอกจากนี้หอนาฬิกาของศาลาว่าการเมืองยังมีตุ๊กตาออกมาเต้นดุ๊กดิ๊กดุ๊กดั๊กประกอบเพลงในช่วงกลางวันเพื่อคอยหลอกล่อนักท่องเที่ยวอีกด้วย มาเรียนผัดนั้นคือเพชรเม็ดงามและความภูมิใจของมิวนิค, เยอรมนี, ยุโรปและโลกนี้เลยก็ว่าได้ครับ 

4. แลเห็น (Lehel)

สถานี Lehel (ออกเสียงถูกต้องว่า”เล้เฮล”) ใช้ชื่อของตัวเมืองเก่าแก่ของมิวนิค ด้วยความที่แลเห็นเป็นเขตเมืองเก่า จึงมีตึกเและสถาปัตยกรรมเก่าๆสวยๆเรียงรายมากมายให้ชื่นชม สถานีนี้อยู่ใกล้กับสถานที่ที่มีความสำคัญของมิวนิคเช่นตึกรัฐสภาของรัฐบาเยิร์น, ถนน Maximilianstrasse ที่มีร้านแบรนด์เนมเรียงรายให้หมดทรัพย์และ Museum der Fünf Kontinente( พิพิธภัณฑ์ห้าทวีป) นะครับ 

5. ป้าซิ่ง (Pasing)

สถานี Pasing (ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “พ้าสิ่ง”) จะออกจากกลางเมืองไปไกลหน่อยแต่แอดมินจำเป็นต้องแนะนำเพราะชื่อสถานีมันแถเป็นภาษาไทยได้ดีมาก ที่ป้าซิ่งนี้จริงๆไม่ได้มีอะไรให้เที่ยวมากมาย แค่มีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ชื่อ Pasing Arcaden ให้เราเดินเล่น อีกทั้งไม่รู้ทำไมแต่ว่าในย่านป้าซิ่งนี้มีร้านขายจักรยานเยอะมาก แอดมินก็ไปซื้อจักรยานในย่านนี้เช่นกัน เหมือนว่าต้องการให้สมชื่อย่าน”ป้าซิ่ง”(ด้วยจักรยาน) กันอย่างไรอย่างนั้นเลยทีเดียว 555

6. โอ้เดี๊ยนผัด (Odeonsplatz)

สถานี Odeonsplatz (ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “โอเดออนสผลัตส์”) อยู่ในใจกลางเมืองมิวนิคไม่ไกลจากข้าวผัดและมาเรียนผัดนะครับ สถานีนี้อยู่ใกล้ๆกับสวน Hofgarten ที่สวยงามน่าเดินกรีดกรายเล่นในวันที่อากาศดี นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้ๆกับพระราชวังเรสิเดนส์ (Residenz) ที่แอดมินเคยเอาภาพมาโพสต์ให้คุณๆได้ดูไปแล้วครั้งนึงนะครับ ตัวโอ้เดี๊ยนผัดเองนั้นก็เป็นที่ๆฮิตเลอร์เคยถูกจับไปขังคุกหนึ่งครั้งถ้วน น่าสะพรึงกลัวสิ้นดี

7. ไชนีสถ่วม (Chinesischer Turm)

อันนี้จริงๆแล้วเป็นเพียงป้ายรถเมล์นะครับ แต่ว่ามีความสำคัญสำหรับชาวมิวนิคมาก แอดมินจึงต้องนำมาจัดให้ทันที ป้ายรถเมล์ชื่อ Chinesischer Turm (ออกเสียงที่ถูกต้องคือ “ชีเนสิชช่าร์ ทวร์ม” – แปลว่าหอจีน) ตั้งอยู่กลางสวนอังกฤษ (Englischer Garten – เองลิชช่าร์ การ์เท่น) ซึ่งถือเป็นปอดใหญ่มากของเมืองมิวนิคเลยก็ว่าได้ ที่ตรงหอคอยจีนนี้ก็มีเบียร์การ์เดนขนาดใหญ่ให้เราทุกคนได้ไปนั่งจิบเบียร์เยอรมันเด็ดๆและกินอาหารแกล้มมากมาย บนหอคอยยังมีวงดนตรีเพลงพื้นเมืองบาวาเรียเล่นเพลงกล่อมใจให้เราอีกต่างหาก แถมในช่วงเทศกาลคริสต์มาสบริเวณเบียร์การ์เดนนี้ก็ยังแปลงตัวเองเป็นตลาดคริสต์มาสน่ารักกรุ๊บกริ๊บได้ด้วย 

9. เหือดกาเต้น (Hirschgarten)

สถานี Hirschgarten (ออกเสียงถูกต้องว่า “เฮือร์ชการ์เท่น” แปลว่าสวนกวาง) อยู่ใกล้ๆกับสวนกวางจริงๆนะครับ(แต่ว่ากวางอยู่ในบริเวณที่ปิดล้อมในสวนอีกที) เป็นอีกสวนหนึ่งที่เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวมิวนิค ในวันที่อากาศดีจะมีคนออกมาทำกิจกรรมกลางแจ้งกันมากมายในสวน และนอกจากนี้ก็ยังมีเบียร์การ์เดนให้เราไปจิบเบียร์ชิลๆพร้อมสั่งอาหารเนื้อกวาง

10. ดอยมิวเสียม (Deutsches Museum)

สถานี Deutsches Museum (ออกเสียงถูกต้องว่า “ด๊อยเชส มูเซอุ้ม” – แปลว่าพิพิธภัณฑ์เยอรมัน) มีความสำคัญสำหรับคนที่รักและชื่นชอบวิทยาศาสตร์เพราะพิพิธภัณฑ์ดอยมิวเสียมนี้เป็นพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่ที่มีการจัดแสดงที่อลังการงานสร้างอยู่พอควรทีเดียว ใครที่เรียนสายวิทย์หรือสนใจเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ต่างๆแอดมินแนะนำว่าไม่ควรพลาดเลยนะครับ

11. เส้นลิงเงิบถั่ว (Sendlinger Tor)

สถานี Sendlinger Tor (ออกเสียงถูกต้องว่า “เซ็นด์ลิงง่าร์ ทอร์”) จริงๆแล้วก็อยู่ตรงประตูเมืองเก่าที่ชื่อเดียวกันนี้แหละครับ แถวๆเส้นลิงเงิบถั่วนี้ก็มีร้านรวงมากมายเป็นแแล่งชอปปิ้งที่เดินเชื่อมต่อกับมาเรียนผัดหรือข้าวผัดได้ทันทีนะครับ จากจุดนี้เดินไปสถานที่จัดเทศกาลเบียร์ Oktoberfest ก็ไม่ไกลครับ

12. อีสาถั่ว (Isartor)

สถานี Isartor (ออกเสียงถูกต้องว่า “อีซาร์ทอร์”) ก็เป็นสถานีที่อยู่ใต้ประตูเมืองเก่าของมิวนิคชื่อเดียวกันทางด้านตะวันออกนะครับ จากจุดนี้เราสามารถเดินนวดนาดเข้าไปที่มาเรียนผัดผ่านร้านรวงมากมายได้ หรือจะเดินออกไปชิลตรงบริเวณใกล้ๆกับแม่น้ำอีสา(Isar) ก็ได้

13. เคอนิกผัด (Königsplatz)

ถานี Königsplatz (ออกเสียงถูกต้องว่า “เคอหนิกสผลัตส์- แปลว่าลานกษัตริย์นั่นเองครับ) อยู่ห่างจากสถานีเหาบ้านหอบเพียงป้ายเดียวเท่านั้นครับ ในบริเวณใกล้ๆเคอนิกผัดนี้จะมีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่สำคัญๆของมิวนิคตั้งเรียงรายกันมากมายครับ อาทิเช่น Alte Pinakothek(หอศิลป์เก่า), Neue Pinakothek(หอศิลป์ใหม่), Pinakothek der Moderne(หอศิลป์โมเดิร์น), NS-Dokumentationszentrum(ศูนย์เก็บเอกสารเกี่ยวกับนาซี) คนที่ชอบศิลปะแล้วประวัติศาสตร์ไม่ควรพลาดสถานีเคอนิกผัดนะครับ

14. เถรเศียรหวีเซะ (Theresienwiese)

สถานี Theresienwiese (ออกเสียงถูกต้องว่า “เทเร้เซียนวีเสอะ” – แปลว่าทุ่งเทเรเซียน) สถานีนี้ทุกคนที่เป็นสาวกหรือคอเบียร์เยอรมันคงไม่มีใครไม่รู้จักเพราะมันเป็นสถานที่จัดงาน Oktoberfest งานเทศกาลเบียร์อันดับหนึ่งของโลกใบนี้นะครับ ในช่วงที่ไม่มีงานเบียร์มันก็จะเป็นลานกว้างๆคล้ายๆสนามหลวง สามารถเอาไว้จัดเทศกาลอะไรต่างๆอื่นๆได้ครับ สำหรับคนที่อยากมางาน Oktoberfest ก็ให้มามิวนิคในช่วงสองอาทิตย์หลังของเดือนกันยายนนะครับ รีบไปหน่อยก็ดีครับเพราะถ้าไปสายๆคนจะเยอะมากจนอาจจะหาที่นั่งไม่ได้ ที่สำคัญคืออย่ารีบร้อนดื่มจนเมาแอ๋นะครับ ค่อยๆดื่มค่อยๆกินกับแกล้มไป จะได้สนุกและดื่มด่ำกับงานมากๆนะครับ